Fresh home working rules will hit central London ‘disproportionately hard’