Companies scramble to reverse UK back-to-office plans