A new streaming site is about to transform the West End into a movie-verse